A escolha, que gerou algum estranhamento essa semana, foi primeiramente noticiada pela Variety. Apesar de ter sido classificado como um roteiro original pelo Writers Guild of America (o sindicato dos roteiristas dos EUA), o filme Barbie, escrito por Greta Gerwig e Noah Baumbach, concorrerá na categoria de melhor roteiro adaptado no Oscar.
Ainda que a Warner Bros. tenha feito a campanha da maior bilheteria de 2023 para a disputa de melhor roteiro original, o comitê executivo do Ramo de Roteiristas da Academia, liderado por Howard A. Rodman, Eric Roth e Dana Stevens, não o considerou como tal. Gerwig e Baumbach escreveram o enredo de Barbie, com base na figura da boneca mais famosa do mundo.
Anne Thompson, do IndieWire, conversou com Baumbach em dezembro de 2023, que explicou o porquê de Barbie ter sido considerada uma história original: "O motivo de Barbie estar competindo pelo roteiro original é porque não havia um personagem Barbie ou história pré-existente. Por criação, bonecas são recipientes vazios para colocarmos as nossas próprias ideias imaginativas e pensamentos e sentimentos e medos. E essas bonecas estão sendo manipuladas por crianças. Então essas bonecas tem uma qualidade infantil. Então tudo começa com a história da sua criação. E nós fomos inventando conforme fomos progredindo."
Origin
Uma segunda decisão do mesmo gênero, tomada pelo comitê, foi divulgada pelo THR. Origin, dirigido por Ava DuVernay, também foi relocado de categoria, passando de melhor roteiro original para adaptado. O drama foi aclamado nos festivais de Veneza e Toronto e foi inspirado no livro best-seller Casta: As origens do nosso mal-estar, de Isabel Wilkerson. No entanto, o filme não aborda o conteúdo do livro, e sim a trajetória de Wilkerson durante a escrita da sua obra e como ela chegou nas conclusões tão profundas ali expostas.
Após essas alterações, o cenário das categorias de roteiro se alteram. Títulos que agora competem para uma indicação a melhor roteiro adaptado incluem: Barbie (Greta Gerwig e Noah Baumbach), Origin (Ava DuVernay), Oppenheimer (Christopher Nolan), Pobres Criaturas (Tony McNamara), Assassinos da Lua das Flores (Eric Roth e Martin Scorsese), American Fiction (Cord Jefferson), Zona de Interesse (Jonathan Glazer) e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (Dave Callaham, Phil Lord e Chris Miller).
