Lily Gladstone, que dá vida à Mollie Burkhart em Assassinos da Lua das Flores, foi consagrada com o prêmio de melhor atriz em um filme dramático durante a cerimônia do Globo de Ouro 2024. Sua presença magnética no mais recente longa de Martin Scorsese, rendeu à atriz o troféu que a torna a primeira pessoa indígena da história a ganhar um Globo de Ouro.

Com um discurso iniciado na língua nativa Blackfeet, Gladstone agradeceu e homenageou a sua família e todos da reserva da Nação Blackfeet onde foi criada. "Eu acabei de falar um pouco de Blackfeet, a linda comunidade, a Nação que me criou, que me encorajou a continuar fazendo isso. Eu estou aqui com a minha mãe que, apesar de não ser Blackfeet, insistiu em colocar a nossa língua na sala de aula, para que eu tivesse uma professora Blackfeet enquanto eu crescia."

Visivelmente emocionada, a atriz fez questão de celebrar o importante momento. "Isso é histórico, e não pertence apenas a mim.", disse a atriz, posteriormente, em inglês. "Eu seguro (o troféu) com todas as minhas lindas irmãs do filme, e minha mãe, no filme, Tantoo Cardinal."

cineserie.com.br
Assassinos da Lua das Flores © Apple Studios

Representação nativa no cinema

Uma recente pesquisa da Annenberg Inclusion Initiative, descreveu um frustrante cenário dos povos nativos americanos nas produções cinematográficas: dos 1.600 títulos de maior bilheteria dos últimos 16 anos, apenas 1 tinha um protagonista nativo. Além disso, essa amostra continha 62.224 personagens com falas, dos quais apenas 133 eram personagens nativos (sendo que, destes, 34 eram interpretados por atores não-nativos).

Em seu discurso, Gladstone ainda levantou uma questão fundamental sobre a representação das línguas nativas na história do cinema. "Eu sou muito grata de poder falar um pouco da minha língua, porque neste meio, atores nativos costumavam dizer suas falas em inglês, e então os técnicos de som colocavam elas ao contrário para imitar línguas nativas na filmagem."

Assassinos da Lua das Flores vai contra essa maré e coloca a personagem de Gladstone no centro da trama que traz à luz eventos chocantes da história do povo Osage. O longa de Scorsese é baseado em acontecimentos reais que ocorreram no início do século XX, no estado americano de Oklahoma, quando dezenas de membros da Nação Osage foram assassinados por brancos que vieram atrás do petróleo - o cobiçado "ouro negro" - que havia sido encontrado em suas terras.

Ao ganhar o Globo de Ouro, Lily Gladstone ainda fez uma dedicação especial: "Este é para todas as crianças que moram em reservas, todas as crianças urbanas, todas as crianças nativas que têm um sonho, que estão se vendo representadas nas nossas histórias, contadas por nós mesmos, com as nossas palavras, com aliados tremendos e com a tremenda confiança que existe entre nós."